No exact translation found for مَشْرُوعٌ مُحَدَّدٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مَشْرُوعٌ مُحَدَّدٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Proyecto para crear un sistema de información para fortalecer el acervo de conocimientos sobre el trabajo infantil.
    • مشروع محدد بشأن "نظام معلومات لقاعدة معارف تتعلق بعمل الأطفال".
  • c) De manera específica para cada proyecto;
    (ج) على أساس محدد للمشروع؛
  • Los objetivos específicos del proyecto son:
    أما الأهداف المحددة للمشروع فهي:
  • Sus objetivos explícitos son:
    وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع:
  • Cuando se producen interacciones entre las comisiones regionales y las oficinas en los países, éstas suelen referirse a una actividad o un proyecto concretos.
    وفي المجالات التي تتفاعل فيها اللجان الإقليمية مع المكاتب القطرية، تتعلق تلك التفاعلات في الأغلب بنشاط أو مشروع محدد.
  • La asamblea WAVE preparó un manifiesto, así como recomendaciones y una cartera de propuestas concretas de proyectos, que podrían presentarse a la red de ministras como forma de contribuir a sus deliberaciones.
    وقد وضعت جمعية المرأة كصوت للبيئة بياناً، وكذلك وضعت توصيات وملفاً لأفكار مشروعات محددة يمكن أن تغذي مناقشات شبكة الوزيرات.
  • Las actividades concretas del proyecto consisten en examinar las herramientas científicas y técnicas que deben utilizarse para elaborar una metodología integradora de evaluación de la degradación de la tierra y la pobreza.
    وتتمثل أنشطة المشروع المحددة في مناقشة الأدوات العلمية والتقنية التي ينبغي التوسل بها لوضع منهجية تقييم متكاملة لتدهور الأراضي والفقر.
  • ¡Por que las fechas de entrega se han de cumplir!
    يجب أن تسلم المشروع في التاريخ المحدد
  • Por ejemplo, en las prácticas de compra de una determinada empresa incluida en la lista Fortune Global 500, se utiliza el umbral del 40% de producción adquirida a los proveedores.
    مثلا، يستعمل الحد الأدنى البالغ 40 في المائة من ناتج الموردين في ممارسات الشراء المتبعة من قبل مشروع محدد ظهر في قائمة Fortune Global 500.
  • El proyecto se ejecutó dentro de los plazos establecidos.
    وقد أنجز المشروع بنجاح خلال المهلة المحددة.